敬天愛人

～依存症者と家族を勇気づける言葉～
『敬天愛人』

敬天愛人

天を敬い　人を愛し　天を識り　人を咎めず。
我が誠の足らざるを尋ぬべし。

即ち天とは宇宙を含め天地自然の道であり人の道でもある。
故に天地自然を敬うは天意である。

天は人も　我も同一に愛し給うゆえ
我を愛する心を以って人を愛するなり。

この道は総てに通じ幾多の辛酸を歴た、西郷隆盛の教えである。
(西郷隆盛敬天愛人の会　より引用)

(現代語訳)
「道というのはこの天地におのずからなるものであり、人はこれにのっとって行うべきものであるから何よりもまず、天を敬うことを目的とすべきである。天は他人も自分も平等に愛したもうから、自分を愛する心をもって人を愛することが肝要である。
人を相手にしないで、天を相手にするようにせよ。天を相手にして自分の誠をつくし、人の非をとがめるようなことをせず、自分の真心のために足らない事を反省せよ。」
(西郷南洲顕彰会発行『南洲翁遺訓24,25』より抜粋)